“走过美利坚”之美国见闻

主讲人：    一竞技官网

2005级英语口译7班

冯兆毅

尊敬的各位领导，同学们大家好！

很高兴在这里给大家介绍一下我这次赴美国实习的感受。前面三个同学给大家讲了关于这次工作和衣食住行方面的情况，那么我在这里就介绍一下我心里美国人是什么样子的,而且我给大家介绍一下美国的大学和好莱坞的一些情况。

在我们去美国之前，就听人说过：去美国多加注意，毕竟是自己一个人在国外，人生地不熟的，做事要多加小心。自己也绷紧了一根弦。但是踏上美国的领土，经历了两个月太多太多的事情后，才知道这种顾虑完全是多余的。

我把我的演讲分成这么几个部分：

1.初到美国的困惑

7月11日，从北京出发，在东京转机，经过20多个小时的长途飞行后，我们到达了美国五大湖旁边的密尔沃基机场。为了给家里人报平安，我就往我家里打了个电话。但是在机场是人工转接的。电话那头传来了纯正美国人的声音，我也没太听懂，好像是问我要电话号码，她要给我转接。因为这是我在美国领土交谈的第一个美国人，我当时特别紧张，说话吞吞吐吐的，而且声音很小，半天没说明白一句话，然后电话那头连续问我了好几次，她都没听懂，最后就把电话给挂了。我当时感觉很有挫折感，第一是感觉一个英语专业的学生，连话也说不好，举得很丢脸；第二是感觉美国人很骄傲，瞧不起外国人，于是我刚开始对美国人感觉也不是很好。

2.感受美国人的热情

刚到美国。我们工作之前有一周空闲的时间，我们就利用这一周的时间到我们住的小镇去玩。有一次，我和刘艳婷同学一起去小镇逛时，因为本人的失误我们迷路了，走上了一条高速公路。在高速公路旁，我们见到一个美国人正在修车，我们就走了过去。因为有着在机场的不愉快经历，我们当时也不是报着很大的希望。这个美国人很热心的给我们指路，告诉我们走错路了，并把小镇的详细路线告诉我们。当我们沿着正确的方向往回走时，突然听到了汽车鸣笛声——是那个大叔，他把车门打开，说他正好去小镇，顺便要带我们一程。看着他那慈祥的面容和热情的邀请，我们也不忍心拒绝。下车之前，我们照了几张相片，留做纪念。

有一次我乘巴士从Milwaukee机场到灰狗车站。当时的票价是$2。我投完币后上来一个中年妇女，一直子啊兜里找着什么——可能身上没带钱吧。我想在美国我得到了很多好心人的帮助，这次我应该去帮助她，于是我问他需要什么帮助，她说需要2$，于是我就给了她。但是我不知道的是她可能精神有问题，我这一帮助她就有了麻烦——我下车了她就跟着我下车，她跟我说“I will go as far as you do.” Oh，my God！ 这时我就想到了美国警察，我告诉灰狗站的美国保安，他替我报了警911，大约10分钟后，一个面容慈祥的美国警察出现了，和我在电视上看到的那些冷酷无情的美国警察形象完全不一样。他把我和那个美国妇女叫过来做了笔录（直到这时那个美国妇女还在看着我）。了解完情况后，他圆满解决了此事。他说看我是个外国人，在美国遇到这样一个“crazy woman”， 他也表示非常遗憾之类的话。事情虽小，但是能看出来美国警察的认真劲和热情。我二姨也跟我讲过，美国警察的权力很大，而且他们有着严密的法律来约束警察的行为，我想这就是为什么美国人既怕警察又爱警察的原因吧。

3 第一次触摸好莱坞

9月1日是美国的劳工节，休息两天。正好我的二姨一家在美国的Los Angeles，我有幸坐飞机赶往她们家，在那我弟弟还带我去了趟Hollywood，令我大开眼界。大家看这是好莱坞的标志，我想这也是美国的标志之一吧。这是我的弟弟，在2000年的时候，他们一家三口移民到了美国。我很佩服他，因为他家里出去的时候也不是很有钱，为了自食其力，他就靠着自己的力量考上了一所美国的军事化学校，并在前年作为美国大兵到伊拉克呆了一年半的时间。在好莱坞，我看见了侏罗纪公园栩栩如生的恐龙；在那里，我看见了“野蛮”的金刚模型；在那里，我看见了李连杰拍木乃伊3的现场；在那里，我看见了好莱坞的标志和明星踏过的红地毯······

4. 感受美国校园文化

在美国的最后一个星期，我没有工作，来到了这个州的首府——Madison。一是要看看这个城市的景色，毕竟是州的首府城市；二是这里坐落着一所全美前三十的大学——威斯康辛大学。

我们认识了一个好心人，叫David，他有车，每次都带我们出去玩。这张图片就是麦迪逊首府，有点像美国的白宫。

再说威斯康辛大学。据说达赖喇嘛一年至少在这个学校讲演两次。我现在给大家展示几张这个学校的照片。这个学校坐落在湖边，宁静而优雅，而这里就是学校的咖啡厅。从这里望去，能看见一望无际的湖水，同学们三三两两的在这里讨论问题，也有一群人在这里窃窃私语。给我感觉最深的是每个人的声音都很小，都不影响其他人。他们的脚步都行色匆匆，跟咱们学校完全是不同的两个环境。他们的那种求知欲望给我留下了很深的印象。还有一个给我印象很深的是我在校园内走的时候（其实也不是校园，因为它的门非常不明显，有的甚至是没有），竟然看见一个学生在光着脚走路。我想这也太夸张了吧，美国干净也不能这样吧。但是我想这就叫做美国人的个性吧——他们张扬，展现自我，不愿意做别人做过的事情，什么事情都有所创新，这是我们中国学生所学习的。

在我去洛杉矶时，我也参观了美国的洛杉矶大学，给我印象组深刻的是学校的正中央竟然处理了一座雕像——是我们古代的圣人孔子像。我当时就想了，我好像在哪见过，再一想咱学校就有啊。我当时很震惊，这个学校坐落在美国，一个世界上最发达的国家，他们对于中国的孔子这么尊敬，再想想我们中国人在某一个时间段是怎样对待我们的古代文化和圣人的。

5 后记

最后，我想大家提点建议。要是有条件，我鼓励大家出去看看，我们四个是第一批出去的，而且我们或多或少的出去了就不想回来了。有事早作准备，包括你考研也好，找工作也好，早计划好，不要等到大四了才做。还有不是师范生就必须以后要当老师，希望你们也会出去闯闯，对大家有好处。

最后我以我在威斯康辛大学看到的一句话结尾：Never start a sentence with”I should’ve done…” 不要等到什么事情晚了再做决定。希望大家都有一个好的未来！