“走过美利坚”之在美生活全记录

主讲人：      一竞技官网

2005级英语口译7班周小倩

2005级英语师范3班商可明

尊敬的老师， 亲爱的同学大家晚上好：

    今晚很高兴能有这个机会和大家一起做这个交流。 首先我要感谢学校领导，老师，以及乔姐对我们这次赴美实习给予的支持与帮助。如果没有他们的大力支持， 我们四个也就不能有这么一段美好的实习经历。其次，我也希望我从这次实习所获得的感想和体会能够给我的学弟学妹们带来一些启发和帮助。

    我相信大家对于真正的美国生活一定很感兴趣，下面就由我和小倩为大家介绍美国生活的衣、食、住、行。

    首先为大家介绍的是衣方面。下面请同学们看看我们为大家准备的照片，视频。

大家可以看到美国人穿衣时很随意的。但美国年轻人却很时尚入流，既简单又不失个性。但上了年纪的人一般体态也都发生了变化， 可以用一个单词形容他们----huge。 如果大家要出国，我建议大家多从国内带些衣服和鞋子。为什么呢？原因就是衣服码都太大， 鞋子又巨难看。 不是说没有号小的衣服， 好看的鞋子。 只是时装版衣服，鞋子都太贵，不是我们学生能消费得起的。我曾经遇到过这样的尴尬， 去买衣服只能在童装的号里面挑，挑来挑去；还不是童装的最大号。 另外， 喜欢游泳的妹妹注意了， 美国给瘦人设计的泳衣只有bikini, 连体泳衣永远都是超肥超大的，而我们的身材在外国永远是娇小的， 所以腼腆的妹妹一定要在国内买好连体泳衣带出去。

第二部分：食

我们可从没在吃上亏待了自己，这全要归功我们的大厨 艳婷

我们从国内带了好多的面条，咸菜和汤料过去，还有大酱。这些非常chinese的东西帮了我们大忙。这就是我们在美国的第一顿大餐这罐大酱是当时最抢手的。我们刚到baraboo的第一周是没有工作的， 所以我们每天的业余活动就是逛超市，和隔壁的土耳其邻居聚餐。我们的第一周是最享受的。

    我觉得美国人吃的也很随便，牛奶，香肠，奶酪，面包 披萨 反正就是各种甜食加高热量食品。而且他们很少炒东西， 顶多用小煎锅煎煎东西，所以建议那位要出国的一定自己带个大勺过去，当然当地的中国超市也是有卖的， 不过应该贵吧，具体我也不清楚，我还没去过当地的中国超市呢。还有一点发现就是国外的麦当劳要比肯德基便宜，而且去吃汉堡的全是老年人，不知道为什么。这是我们几个在麦当劳照的照片

在外国自己做饭吃花销是不大的。美国的肉类和国内比较算是便宜的了，而且美国很少有人吃动物内脏，例如鸡心，鸡胗，猪肝之类的。所以我们四个曾经花了一美元， 买了两大盒的鸡心和鸡胗。外国的青菜是少得可怜， 超市里的青菜种类很固定， 芹菜， 辣椒， 洋葱，西蓝花，生菜这些基本上就是我们的选择了。我们去的威斯康星洲是乳牛之洲，但牛奶却一点都不象国内的那么浓香， 但奶制品却很便宜。所以在国外自己动手做饭是最经济实惠的事情。所以提醒大家，出国之前一定要和妈妈学些做菜的手艺呀。

接下来就进入了我们第三个部分：住。

这就是我们的第一个家

我们三个女孩和一个四川女孩，一个土耳其女孩住在一起。 老冯则和其他同来实习的成都男生们住在一起。大家可以看到， 我们的第一个家是相当的舒适和干净的，这个apartment  样样俱全， 还有一个室外游泳池。当然住房的价格也是绝对对得起这些设施了。虽然一周75美元的费用一是在同等Inn中最低的了，但我们在住了三周之后就个字搬到了在美国的第二个家。 每个月只需100美元的home。 艳婷和小倩搬到了一个美国大叔家， 而我和四川女还则和一群墨西哥人住在了一起。不过我们第二次搬家也有很多好处， 一是省钱，二是可以练习口语和听力， 虽然我练的都是墨西哥听力， 土耳其听力。有好多情急的时候， 我都对着外国人说汉语， 把外国人弄得一愣一愣的。这是小倩和艳婷主的房子

其实美国的房子都让我有一种错觉，那就是个个都像小别墅。也许我们去的是小镇，风景很秀丽，人也少，远离城市的喧嚣，所以才让我有了一种世外桃源的感觉。

最后一部分是：行

首先介绍我们几个的飞机征程。

大家看到我们几个可以说是大包小包带了不少。我们几个做的是需要导航班的飞机，原因很简单， 那就是可以为我们省上两千多块钱， 但导机也有好处。那就是增大了我们旅游的机会，所谓旅游也就是在沿途看看各地的航站楼是什么样子。我们一共导了三次机。分别是日本成田机场， 美国的芝加哥机场，和密尔沃基机场。这些是日本的杂志、电话机。

这是芝加哥和密尔沃基的机场。我们是在芝加哥的机场办的入境手续，因为转机时间只有一个小时，我们还得办入境手续，所以我们四个心里当时还是很着急的。艳婷和老冯很顺利的先出去了，但我和小倩则被排到了最后，也就是说我们两个之后就没什么外国人在办入境了。可能当时也是因为情急，我和小倩的护照竟然拿错了，不过老外却没发现。我估计他看了这么多外国人也应该视觉疲劳了。于是我大声说了一句that is my friend’s 结果她一看，大笑。而小倩和他的检查官员根本没发现护照错了。期间还有一个有意思的事， 由于我和小倩很久都没帮好，所以老冯拿着他的手机给我和小倩照相，想帮我们留下入美国镜的记忆，结果却招来了美国警察，说是他不立即停止并把已照的图片删掉就要把他带走。我们在美国邂逅了好几次警察，这些警察有帮助我们的时候，然而更多时候，说实话美国警察把我们吓坏了。我稍后给大家将我们与美国警察的邂逅。

    我们终于到达美国后，被一切出奇的顺利而感到窃喜，为什么说是窃喜呢？ 因为在出国之前听到关于坐国际航班的各种说法， 说是有多难多难。 我们在走之前充分估计了我们会遇到的一切困难，例如导机时找不到地方， 那的行李会被大检查， 带的吃的会被扣下等等。不过一切都好， 我们都是顺利过关，不但没被翻包大检，而且也没被全身大检。只有老冯被拉到了一边，进了一个什么封闭的什么东西里面被大检，这部分要他自己介绍了。

    刚才说到我们几个窃喜呢，谁知考验马上来了。献给大家看些照片这就是美国有名的连锁的大把车站，类似于中国的虎跃，名字也和动物有关叫灰狗车站。这个车站很奇怪的，每天只有固定时间的三趟车， 我估计是美国人人有车的缘故吧。这个灰狗车站是麦迪逊的灰狗站，因为我们从密尔沃基到麦迪逊时已是晚上六点，所以我们只能坐第二天早上九点的巴士到 Wisconsin-dells。出于省钱省力的原则，我们四个一致达成共识在车站将就一宿。哪知这一待，竟然我们集体有了一个一辈子都不忘的美国第一夜。我们是被冻的一辈子都不能忘了。 我们原以为在灰狗的候车大厅坐上一夜只是屁股会招招罪，可是谁也没想到美国室内空调会打到那么低， 也许美国人脂肪都厚抗冻吧。可是屋漏又逢连夜雨呀，半夜三四点时竟又下起了雨，把我们冻得都没着了，纷纷换了身行头。还好回购地自动售货机帮了我们大忙， 我们纷纷去买热咖啡，热巧克力，其中老冯又有奇遇了。让他自己讲讲。

算是奇遇吧，之后我们又遇到了一个和安南同名的美国黑人叫coffin。艳婷和老冯和他唠得很投缘，结果人家主动邀请我们要带我们去芝加哥玩。我们的口才还是很好的。我们熬过了那一夜，总算等到了灰狗去dells。我们到了dells，已是十一点多，阳光暖暖的，我们四个心情大好。到了dells，还不是我们的目的地，我们要去的小镇叫baraboo。从dells到 baraboo这段就得靠我们自己了。于是我们就进了一家超市问路。按照中国的习惯我们先买了东西在打听事情， 现在知道大错特错了， 美国人很热情， 至少是那个小镇的人很淳朴， 他们很热心的告诉我们怎样去baraboo, 之后又帮我们预定了出租车。插一句，美国出租车都是要打电话预定的。我们可以说是历经千辛终于到达了了我们在ｂaraboo 的第一个家-----Best value inn.

四人一同去当地博物馆、车展、动物园。

四人各自的旅行经历，分四部分。

结束语：

    这就是我们四人在美国的衣食住行，下面有请老冯继续介绍美国之行给我们学习上带来的启发与感受。