日俄法成就辉煌 外语角铸就梦想

——第二期、第三期日、俄、法外语角活动综述

如果说凛冽的寒风带给我们的是无尽的凄凉，那么每两周举办一次的外语角活动就成了冬日里一道亮丽的风景线。它如似火骄阳，温暖着日俄法各语系同学们的心，同时也照亮了他们锦绣的前程。经历了为期三周的外语角活动，09级同学们收获满载，活动取得了圆满的成功。

（一）日语角

本周的日语角活动只能用四个字来形容，那就是“寓教于乐”。首先，由08级的姚悦同学为同学们讲解日本的两大代表性事物——和服与樱花。姚悦同学那温柔的语调、详细的说明、生动的表达方式令在场的每一名09级同学折服，期间还有为了加强09级同学理解而精心准备的ppt和视频演示，这些直观的影像资料不仅吸引了同学们的注意力，而且极大地激发了同学们的学习热情。而在讲述日本和服时，曾参加过礼仪模特队、在大型活动中穿过日本浴衣的08级部分同学更是为大家“现身说法”，用简洁幽默的话语讲述了自己的亲身经历，也拉近了同学们与日语之间的距离，让他们清楚地明白日本文化在我们的生活中也是随处可见的，应该运用一切机会去尝试，这样才能够真正理解。之后，我们为大家播放了日剧《花样男子》，主要是考虑剧情上理解不容易产生障碍，而且电视剧中的语言简单且都是日本现代的日常用语，不仅可以训练同学们的听力，也可以让他们学到一些生活中常用的句子，而针对在电视剧中大家常常听不懂的话语，在场的08级学姐做了详细地说明。

（二）俄语角

随着俄语系新生学习俄语的程度不断加深，我们有针对性地调整了俄语角的内容，将单一的纠正学生发音改为纠正发音、复习旧课、讲解新课、理解语法四项内容的结合。纠正发音依然是为了提高09级新生的口语能力，清浊辅音、颤音、元音弱化等内容逐步深入学习；复习旧课是为了巩固他们以前学过的知识，同时也可以加深对一部分重难点知识的理解；讲解新课是一项非常必要的内容，他们可以从大二学姐那里得到疑问的答案，从而使自己学习俄语的思路越发清晰；语法是大一面临比较大的问题之一，由于刚刚接触俄语，而它的词法、句法又繁琐复杂，所以许多同学都对此毫无对策、不知所措，大二学姐可以详细清楚地讲解给大一新生听，从而解答他们的疑惑。四项结合，四维一体，相信俄语角一定越办越好。

（三）法语角

最后一周的法语角活动，与前两次相比，活动形式有所变化，给同学们带来了不小的惊喜与收获。活动一开始，领导同学们对前两节所学语音进行总结性复习，重点突出、要点全面，使同学们所学到的知识得到了全面良好的巩固。随后，进入自由讨论阶段，同学们围绕着学姐进行自由交流。08级魏秀媛同学满怀热情地与大家分享自己总结搜集来的法语文化资料。其中有同学感兴趣的服饰、化妆、饮食文化知识等等。同学们的学习热情十分高涨，积极提问、参与讨论。最后，教授了大家一首美妙动听的法语歌曲《我叫伊莲娜》，同学们在听到优美歌声的同时，也提高了听力和口语的水平，真是一举多得。

（四）总述

通过本学期的几周活动，我们的外语角工作正在逐步步入正轨。而参加本次日语角的大部分08级同学都是自愿参加该次外语角活动的，主要目的就是能够为09级同学答疑解惑的，这说明在某种程度上我们外语角的活动已经在同学们的心目中留下了深刻的印象。当然，我们也知道现在属于是创办初期，我们还有很多的细节做的不够完善，不过相信在下学期的活动中我们会做的更好，这不仅仅需要我们日俄法联合学生会学研部的努力，更需要的是所有日俄法外语人的努力。相信在全体同学的热情支持和积极配合下，相信通过我们的努力，外语角将会成为我们一竞技官网的品牌活动，将会如春天的鲜花一样在众多活动中争奇斗艳、倾吐芬芳。

　　　　                                 一竞技官网 团委学生会

　　　　                                    日俄法联合学生会

　　　　                                         学研部

　　　　                                     2009年12月12日