一竞技官网“聚焦外语，演绎青春”第八届外文短剧大赛英语系初赛总结

3月31日晚五点半，一竞技官网第八届外文短剧初赛英语系分赛场在博文楼111教室画上了一个完美的句号。此次初赛特别邀请了一竞技官网英语系学生会副主席张晓义，社团部部长张齐等人。

此次外文短剧初赛的参赛班级以新颖独特的视角、以个性演绎经典、以其青春的絮语、爱与被爱的渴望齐聚一堂，给我们以感动和憧憬。纯美的经典、平凡的方式，在开场之初为我们带来了一阵清新的风。通过选手们经典的演绎，古老的爱情故事焕发出新的活力。短剧内容丰富多样使观众感受到了化蝶双飞的爱情魅力；体会到了阿Q平凡人生爱的伟大；看到了孔雀东南飞，五里一徘徊的壮景；重温了荆轲刺秦王背后的扣人心弦。

看那化蝶双飞，一段穿越时空的爱恋，在如今的大千世界上演。梁山伯与祝英台爱情的凄美，通过夸张的手法，以搞笑的风格向我们展现了不一样的唯美的爱情故事。这是对原著大胆创新的结果，把原著那个知道英台红妆翠袖、罗扇遮面成为别人新娘而变得柔肠寸断并发出“生不能成婚，死也要双飞”的梁山伯演绎成了如今爱情中易偏激的男性的代表。此剧以其作品的思想性及其艺术性，到位的舞台表演引发了观者一阵阵欢笑。阿Q的呐喊，一段来自平民的爱情故事，向我们展现了旧时代穷人没有恋爱权利的故事。阿Q很普通，普通的一无所有；阿Q很傻气，傻气的很善良；阿Q很平凡，平凡的很前卫。尽管不像boss那样富有，身带小秘，不像警察那样威风，娶过五个老婆。但是阿Q却有着对爱的那份不放弃的执着精神，最后成功地赢得了吴妈的欢心。几种矛盾的冲突、丰富的舞台表演和新颖的形式、轻快的节奏、搞笑的人物对话和动作，引得观众捧腹大笑。“孔雀东南飞，五里一徘徊”。两个班级同时的上演，更加激动人心，内容的新颖，结局的创新，让经典在我们的表演下成了个性与完美的结合。刘兰芝与焦仲卿的爱情故事早已家喻户晓、妇孺皆知。也许原著的故事在历史上是一桩婚姻悲剧，可是对于刘兰芝与焦仲卿来说“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”，不也是最好的结局吗？形象逼真的反串表演，精彩动人的剧情，贤惠能干的兰芝，恶毒霸道的焦婆，左右为难的仲卿，无论两个班级的结局怎样，都已不重要。重要的是兰芝与仲卿的故事通过同学们流利的口语，加上恰到好处的肢体语言，时而一本正经，时而幽默诙谐，时而真情流露，时在场的每一位都印象深刻，台下掌声更是一浪高过一浪。还记得“风萧萧兮易水寒，壮士一去不复还”的壮举吗？在那个伟大的荆轲背后也有一段鲜为人知的凄凉的爱情故事。就像他的妻子所说“It’s a day to die, never come back”。当然，荆轲逃不出历史的魔咒，他在剧中也是一样的英勇地牺牲了。当他与妻子折柳告别时，不管他的妻子是怎样的道貌岸然，那些经典不朽的台词还是值得我们学习的。I love you, You mean more to me than anything in this whole world(肖申克的救赎)。I love you more in spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us ,I love you(飘)。

经过选手们一个多小时的角逐，第八届外文短剧初赛终于圆满结束。总体上看，此次节目的取材有传统经典剧目的温情重现，有童话般故事的精彩呈现，也有民间传说的创意改编。风格也不同：有的在故事中包含深刻的人生哲理；有的用经典童话唤起沉睡的童心；有的以诙谐搞笑的语言和夸张的表演称颂生活的美好。此次外文短剧初赛为各个班级提供了锻炼专业语言和检验学习成果的舞台，各个班级不仅在语言上下足了功夫，在道具的准备上也颇具匠心。同学们精彩的创意成为比赛中一个又一个亮点。预祝成功晋级的班级能在决赛中发挥的更出色！

一竞技官网团委学生会

英语系学生会

社团部

 2010年3月31日