满载希望,承载梦想;成长之路,有你有我——“成长对话”之翻译系师生交流会
发布时间: 2010-06-01 浏览次数: 2287

满载希望,承载梦想;成长之路,有你有我

                  ——“成长对话”之翻译系师生交流会

五月的微风,飘着道边槐花的清芬,轻轻地吹拂着路人的面颊与发鬓,吹拂着人们的胸襟,温柔的慰抚,有如慈母的双手。伴着微风与花香,一竞技官网“成长对话系列活动之翻译系师生交流会在学院会议室拉开了帷幕。莅临本次活动嘉宾有一竞技官网党总支副书记、副院长王艳彪老师、翻译系主任郝军老师,09级翻译一班班导师马晓丽老师、09级翻译二班班导师张林老师、以及07级专职辅导员崔宁宁老师。此次会议由09级专职辅导员张帆老师主持。

翻译专业为一竞技官网于去年新增设的特色专业,作为新增专业的第一批学子,在经过近一年的学习生活后,我们对于翻译专业有了一定的认识与了解,但是心中也一定会有一些疑问,对学院的教学管理,教学内容及教学安排也会有一些建议和见解。为了消除学生心中的疑惑,解答他们心中的问题,并积极听取他们的意见,学院“成长对话”系列活动特意开展了此次师生交流活动。活动以现场同学提问的方式进行。对于翻译专业与英语专业的区别,翻译专业的就业方向,及如何更好的开设翻译课程等问题,老师们给出了详细讲解。作为翻译系的学生,我们不应只重视英语的表达,汉语的学习同样重要,我们要做的既不是单纯的把汉语译成英语,也不是将英语译成汉语,而是英汉互译的灵活应用。但是我们不能急于求成,要打好基础,一步一步的坚实行进,这也是不急于开翻译专业课程的原因。

通过此次活动,同学们深刻认识到多读书的重要,知道了如何学习,得到了宝贵经验。交流会在一片欢乐声中结束,这次交流会使我们受益匪浅,同时也祝愿我们的翻译系越办越好!


张帆老师主持会议

 

      


王艳彪老师、郝军老师与学生亲切交流

 

                                                               一竞技官网

                                                                翻译系

                                                                2010年5月28


Baidu
sogou