“重温经典巨著,外文演绎梦想”

--第十届外文短剧大赛初赛总结

4月13号晚上五点半，在博文楼410教室成功举办了“重温经典巨著，外文演绎梦想”第十届外文短剧大赛的初赛。此次初赛总时长130分钟 ，分为英语翻译分会场和日俄法分会场两个会场。共包含22个演出团队，其剧目均为外文经典剧目，演员们用细心充分的准备、认真的态度以及惟妙惟肖的演技为呈现给大家一场精彩的视听盛宴。

　　此次外文短剧大赛采取抽签方式进行，三个等待演出的方队在外候场，此外演出过程中还有工作人员引导进行，使整个演出有条不紊，井然有序地进行。此次活动的参赛剧目取材广泛，涉及了寓言故事，时下流行的影视作品，经典名著等诸多家喻户晓的剧目，选手们又加之改变与创新，根据实际情况进行合理编排。道具的精心设计，歌声与舞蹈的融合，反串的应用等等都更增精彩，在演绎经典的同时又为经典注入了时代气息。活动现场的气氛热烈而有秩序，观众们被剧情深深地吸引，随着演员的脚步，不时爆发出掌声和笑声。评委们也都深深被演出吸引着，时而为诙谐幽默的话语捧腹大笑，时而被主人公的不服输的精神感动，时而因为皆大欢喜的结局而会心一笑，时而又为富含哲理的名言陷入沉思。活泼可爱的功夫熊猫，为爱勇于牺牲的小美人鱼，有烹饪天赋的小老鼠，睿智机警的福尔摩斯等等人物形象相信一定给评委及观众们留下了深刻的印象。

此次活动旨在丰富11级学生课余生活，并为广大有演艺才能的同学们提供一个展示自我，锻炼能力，提升水平的平台。此次活动各个表演团队都表现出了不一样的风貌，充分体现了同学们的团队合作意识和表演能力。无论是剧目的选择改编，道具服装的准备还是场景切换的衔接都由选手们独立完成。选手们用自己的精力、努力和实力为评委及观众们呈现出了不一样的经典。同学们通过对经典英文剧目的演绎，体会到了外语带来的独特之美，在品味经典的同时学到了知识，提高了自己听和说的能力。此次活动不仅增强了同学之间的感情，培养了自己的团队合作意识，又极大丰富了同学们的课外生活。

在此次“重温经典巨著，外文演绎梦想”外文短剧初赛中，涌现了一大批有才能有水平的同学，他们不仅对剧幕中人物情感拿捏准确到位，服装道具的设计也别出心裁格外用心，同时还有着乐观积极的态度，与同学们齐心协力巧妙配合，展示了当代大学生的独一无二风采——张扬个性又拥有实力。

最后让我们感谢参加此次演出的同学、工作人员及观众们，感谢他们用自己不懈的努力、默默的付出和温暖的支持与掌声才呈现出的经典。本次初赛的结果会很快公示，并且期待同学们在“重温经典巨作，外文演绎梦想“外文短剧大赛复赛和决赛中的更加精彩表现。